Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme onnea vuodelle 2021!
Kuva on otettu Villa Aleksista muutama päivä ennen Joulua :)
//
Thank You dear customers for staying with us, we hope to see You in 2021!
Picture is taken from Villa Aleksi right before Christmas time :)
Nyt tuli kyllä napattua täydellinen sininen hetki kameran muistiin Villa Aleksin siivouksen yhteydessä.
Talvi on tulossa!
//
A perfect "blue moment" catched at Villa Aleksi. Winter takes its rights!
#nofilter
Nyt on hankittu uusi lelu siivouksia varten - höyrypesuri! Eikä pelkästään leikkimisen ilosta, vaan voidaksemme puhdistaa mökkien pinnat entistä tehokkaammin.
Höyrypesuri tappaa tehokkaasti bakteerit pinnoilta eikä tarvitse kemikaaleja, joten tästä on hyötyä myös ympäristölle. Turvallisia mökkiviikonloppuja siis!
//
New "toy" is bought - the steam cleaner! Not to play with, but in order to clean our cottages even more effectively.
Steam cleaner kills bacteria from surfaces and doesn't need any chemicals - so this is good also for the environment. So, have a safe weekend!
Päätimme luopua Messiläntupa-mökistämme jotta voimme keskittyä paremmin mökkien Villa Aleksin ja Kerttulan hoitamiseen. Nyt on haikea mieli, mutta elämä ja yritystoimintamme jatkuu normaalisti. Kaunis kiitos kaikille näiden 15 vuoden aikana Messiläntuvassa vierailleille asiakkaillemme - nähdään rantamökeillä! ♥
//
We decided to give out our Messiläntupa-cottage, so that we can focus better on our lakeshore cottages Villa Aleksi and Kerttula. The feelings are hard now, but life and our business continues as usual. Now it is time to say thank you to all our customers who stayed at Messiläntupa during these 15 years - see You in our lakeshore cottages! ♥
Huh, kesä taas vierähti taas vauhdilla ohi! Onneksi on vielä elokuun lämpimiä iltoja jäljellä - samoin kuin kauniita auringonlaskuja Vesijärvellä, Salpausselän upeissa maisemissa.
Kuvan näkymä avautuu Messilän rinteiltä, joille on kätevän lyhyt matka meidän Messiläntupa-mökiltämme. Psst... Matkan varrelta löytyy myös runsaasti mustikkaa :-)
//
The summer is almost gone, as fast as always! Luckily we still have warm August evenings - as well as beautiful sunsets on lake Vesijärvi, in gorgeous views of Salpausselkä.
Picture from above is taken from Messilä slopes, just few steps away from our Messiläntupa-cottage. Psst... There is also lots of bilberries on the way to slopes :-)
Jarvin Oy is a Finnish cottage rental company founded in 2003. We offer lakeside cottages in the Lahti region for rent all year round and holiday apartments in Vuokatti's Katinkulla for weeks 1 and 2. Our properties in the Lahti region are located only 15-20 minutes' drive from Lahti and just over an hour's drive from Helsinki. All of our apartments in Katinkulla have a direct lake view and a short walk or drive to the versatile services of Katinkulla and Vuokatti. Welcome to visit us!
