Mökkiuutiset

Terassiparannuksia Kerttulassa / Terrace improvements in Kerttula

Uusi terassi mökillä, Hollola kk

Suoritimme kesäsesongin parannuksia myös Kerttulaan - järven puoleista terassia levennetty ja laudat vaihdettu. Nyt on ihanasti tilaa istuskella tasaisella terassilla ja katsella järvimaisemia :-)

We have made some summer season improvements also to Kerttula cottage - terrace that faces lakeshore has been rebuilt and widened. More space to sit and enjoy the lakeviews :-)

Maalaushommia / Painting

Rantasauna

Villa Aleksin rantasaunan rakennus sai uutta ryhdikästä ilmettä kesäksi tuoreen maalin ansiosta. Tervetuloa mökkeilemään ja nauttimaan pehmeistä löylyistä!

Villa Aleksi's lakeshore sauna has got now new look as we have painted the building throughout. Welcome to enjoy the cottage life and bath in our wooden sauna!

Kevät on täällä! / Spring has come!

kukat

Tällaiset kukkaset löytyivät tänään Villa Aleksin pihalta haravoinnin yhteydessä. Ihanaa, kevät!

Such nice flowers have been found today during autumn leaves cleaning at Villa Aleksi. Spring is here!

Auringonlaskun säteet / From dusk till dawn

Aurinkolasku Vesijärvellä

Tässä viime viikonlopun upea auringonlasku Villa Aleksin pihalta kuvattuna. On tämä kevättalvi vain niin upeaa aikaa!

Here is the beautiful sunset photoshooted from Villa Aleksi's yard last weekend. Finnish spring is just beautiful!

Maaliskuun viimeinen päivä / Last day of March

Talvi Hollolassa

Vaikka kevät saisi jo tullakin, on tämä talvinen sää vaan upean kaunis. Maaliskuun viimeisen päivän yöpakkaset muuttivat Villa Aleksin pihan niin satumaisen näköiseksi, että oli pakko napata kuva muistoksi.
//

Even though it is now time for spring to come, this wintery weather is just beautiful. Taking the picture was a must, as night frosts on last night of March have changed yard of Villa Aleksi looking just as in fairytale.